Drag the slider to turn the quarter headers through Excel's -90..90 ·
The yellow strip on the right is Japanese vertical writing (縦書き) — characters stack top-to-bottom, columns run right to left ·
Auto-fit measures the rotated outline, which is what keeps the numeric columns narrow.